If you don’t have enough frustration in your life and need to swear more, I highly recommend connecting a Roku Streambar to a 16-year-old Samsung TV that already has a nine-year-old TiVo Bolt attached.
I struggled to get audio to work when using the TiVo and finally had to resort to unplugging the Roku, like a caveman.