FBI files uncover the inside of ISIS’s graphic design arm. Sure, they’re terrorists but that’s no excuse for unprofessional marketing.