I had an amazingly difficult time finding a working script that would automatically save an email from Outlook as an OmniFocus task. Google kept directing me to scripts that did NOT work. But at last I was able to find a solution – it’s here at the bottom of this thread on the Omni forums.
The page contains both a script and an Alfred workflow. I’m using the workflow. Enjoy!