I think I resolved my problem with the MacBook Air overheating. A gentleman on Reddit said the keyboard cover I’d bought to keep the MBA clean was suffocating the machine. It’s running cool as a cucumber now.
I may try again to move the MacBook Air in front of the big display, which is where I like it. On the other hand, there’s something to be said for having it off to one side and out of harm’s way.